Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Kierownik zespołu tłumaczeń
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Kierownika zespołu tłumaczeń, który będzie odpowiedzialny za koordynację pracy zespołu tłumaczy oraz zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń w różnych językach. Osoba na tym stanowisku będzie nadzorować procesy tłumaczeniowe, zarządzać terminami realizacji projektów oraz współpracować z klientami i innymi działami firmy, aby zapewnić spójność i terminowość dostarczanych materiałów. Kierownik zespołu tłumaczeń będzie również odpowiedzialny za rozwój kompetencji zespołu, wdrażanie nowych narzędzi i technologii wspierających tłumaczenia oraz monitorowanie standardów jakości. Wymagana jest doskonała znajomość języków obcych, umiejętności organizacyjne oraz doświadczenie w zarządzaniu zespołem. Idealny kandydat powinien posiadać zdolności komunikacyjne, analityczne oraz być zorientowany na osiąganie celów i efektywność pracy zespołu.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Zarządzanie i koordynacja pracy zespołu tłumaczy
- Planowanie i nadzorowanie terminów realizacji projektów tłumaczeniowych
- Zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń i zgodności z wymaganiami klientów
- Wdrażanie i optymalizacja procesów tłumaczeniowych
- Szkolenie i rozwój kompetencji członków zespołu
- Współpraca z działami sprzedaży, marketingu i obsługi klienta
- Monitorowanie i raportowanie postępów prac oraz wyników zespołu
- Dobór odpowiednich narzędzi i technologii wspierających tłumaczenia
- Rozwiązywanie problemów i konfliktów w zespole
- Utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami i partnerami biznesowymi
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie na stanowisku kierowniczym w dziale tłumaczeń lub pokrewnym
- Biegła znajomość co najmniej dwóch języków obcych
- Umiejętność zarządzania zespołem i motywowania pracowników
- Znajomość narzędzi CAT i systemów zarządzania tłumaczeniami
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne i organizacyjne
- Zdolność do pracy pod presją czasu i zarządzania wieloma projektami jednocześnie
- Wykształcenie wyższe, preferowane filologiczne lub lingwistyczne
- Znajomość branży tłumaczeniowej i standardów jakości
- Umiejętność analitycznego myślenia i rozwiązywania problemów
- Zaangażowanie i proaktywne podejście do pracy
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu zespołem tłumaczy?
- Jakie języki obce znasz na poziomie zaawansowanym?
- Czy masz doświadczenie z narzędziami CAT? Jeśli tak, to jakimi?
- Jak radzisz sobie z presją terminów i wieloma projektami jednocześnie?
- Opowiedz o sytuacji, w której musiałeś rozwiązać konflikt w zespole.
- Jakie metody stosujesz, aby motywować swój zespół?
- Jakie znasz standardy jakości w tłumaczeniach?
- Czy masz doświadczenie w pracy z klientami i negocjacjach?
- Jakie technologie lub narzędzia wdrożyłeś, aby usprawnić proces tłumaczeniowy?
- Jak planujesz rozwój kompetencji swojego zespołu?
